miércoles, 7 de julio de 2010

Far Away from Home: LilithEvy


Y aquí estoy, compartiendo con ustedes la primer entrada de esta serie de entrevistas que he llamado: Muy lejos de casa…..

En este caso les quiero presentar a Eve, una talentosa artista detrás de LilithEvy. Acaba de cumplir 30 años y es la orgullosa mamá de un pequeñuelo de un poco más de dos años. Es una apasionada del arte y es por eso que ensaya con distintos aspectos del mismo.
Vive en la ciudad de Québec, Canadá, más precisamente en el sector llamado Lac-St-Charles. Ella adora el entorno montañoso y el aire puro que allí se respira. Además, se siente orgullosa de tener, en la parte de atrás de su casa, un pequeño y hermoso bosquecito.

Eve siente un gran respeto por nuestra tierra y hace todo lo que tiene a su alcance para ayudarla a recuperar su salud. Recicla, reutiliza, transforma productos, y utiliza pañales de tela lavables. Y también pone en práctica sus buenas intenciones un su Etsy shop utilizando pequeños retazos de cartón de cajas para transformarlas en bolsas de papel y mini sobres. Y, en un plazo cercano, le encantaría utilizar los desechos que no usa en su propio papel reciclado.
La foto nevada que me ha enviado corresponde a su patio trasero y muestra la primera caída de nieve del último mes de octubre, y, como encontró la imagen bonita, es que la ha enviado. La otra, corresponde al lago donde ella vive..


Ojalá que esta pequeña reseña de Eve y su vida les haya gustado y los invito a visitar su shop…. Hasta la próxima!!!

And here I am sharing with you the first entry in this series of interviews I have called: Far away from home
In this case I want to present Eve, a talented artist behind LilithEvy. Just turned 30 and she is the proud mother of a little boy of two years old. She feels passion for art and that's why she tests with different aspects of it.
She lives in Quebec, Canada, more precisely in the area called Lac-St-Charles. She loves the mountain environment and clean air you can breathe there. Also, she is proud to have in the backyard, a beautiful little grove.
Eve has great respect for our earth and she makes her best to help it regain its health. She recycles, reuses, and uses washable cloth diapers. And she puts into practice its good intentions into her Etsy shop using small pieces of cardboard boxes to transform them into mini paper bags and envelopes. And in the near term, she would love to use the waste in her own recycled paper

The photo with the snow shows her backyard at the first snowfall of last October, and as she had found it beautiful she has sent it to share. The other shows the lake where she lives ..
I hope you have enjoyed this little blurb of Eve and her life and I invite you to visit her shop soon .... See you next time!

Salut! Je peux enfin livrer la première entrée de cette série d'entretiens que j'ai décidé de faire appel: Loin de chez vous ...
Dans cette première livraison, je présente à Eve, une belle femme derrière LilithEvy. Voici ce qu'elle m'a envoyé, j'espère que vous profitez de:
Je me prénomme Eve et je viens tout juste de franchir le cap des 30 ans.
Je suis une mère à la maison d’un adorable petit homme de deux ans.
J’adore tout ce qui touche l’art et j’essaie de toucher à plusieurs de ces facettes.
Je demeure dans la ville de Québec (Canada), plus particulièrement dans le secteur de Lac-St-Charles. J’adore cet environnement montagneux et l’air pur qui s’y dégage. Je suis d’autant plus heureuse d’avoir, à titre de cour arrière, un joli petit boisé.
Je vous un grand respect à notre terre et je fais tout en mon pouvoir pour l’aider à retrouver sa santé. Recyclage, réutilisation, transformation de produits, utilisation de couches lavables… Et je mets également en pratique ces bonnes volontés dans ma boutique. J’utilise toutes les retailles de carton de mes boîtes pour les transformer en die cuts, billes de papier et mini enveloppes. À moyen terme, j’aimerais utiliser le restant de ces restants et confectionner mon propre papier.

Et les photos la photo que j'ai envoyé avec la neige, c'est ma cour arrière, lors de la première neige qu'il y a eu au mois d'octobre dernier. Il n'en reste plus mais je trouvais l'imagie jolie. L'autre, c'est le lac où je demeure.

2 comentarios:

  1. Thank you very much! I only have a little correction.. my son have now past the 2 yo :o) I think the interview was few month ago :o) But I have nothing else to correct! Thank you again!

    ResponderEliminar
  2. You're right!! I didn't think about this! I'll correct the mistake and I'm so happy you like the post!!

    ResponderEliminar

Qué lindo es recibir tu comentario!!! Qué tengas un hermoso día!!!