jueves, 19 de noviembre de 2009

Far Away From Home...

Siempre me ha gustado viajar.
Conocer nuevos lugares, nuevas maneras de vida, personas con distintas costumbres, ha sido una de las experiencias más enriquecedoras de mi vida. Viajando he podido comprobar que, a pesar de los distintos idiomas, de las distintas costumbres, de los distintos tonos de piel, todos los seres humanos del mundo somos, en escencia, iguales.... Amamos, nos emocionamos, creemos, sufrimos, seguimos adelante, nos caemos, esperamos, aprendemos....Hace ya algunos años que supe que, trabajar con personas de distintos lugares del planeta, era lo que me gustaba hacer. Ese deseo ha tomado formas distintas a lo largo de estos años, trabajé en hoteles, aeropuertos, agencias de turismo y, ahora, a través de lo que hago y gracias a Etsy, puedo seguir haciéndolo desde mi Buenos Aires querido..... Pero mis ansias de viajar y conocer lugares no ha desaparecido, solo está relegada por otras tareas, como ser mamá, que ocupan mi tiempo. Es por eso que he decidico emprender un viaje virtual cuyos guías serán distintos miembros de la comunidad de Etsy que colaborarán conmigo en este viaje alrededor del mundo... Los invito a seguirme!!!!!


I've always liked to travel.
See new places, new ways of living, people with different customs, has been one of the most enriching experiences of my life. Traveling I saw that, despite the different languages, different customs, different skin tones, all human beings around the world are, in essence, equal .... We love, we were excited, we believe, we suffer, we go forward, we fall, we hope, we learn .... Several years ago I learned that working with people from around the world, was what I liked to do. That desire has taken different forms over the years, I worked in hotels, airports, travel agencies and now, through what I do and thanks to Etsy, I can continue to do so from my beloved Buenos Aires ..... But my desire to travel and see places has not disappeared, just is overridden by other duties as mother, who occupy my time. That's why I decided to take a virtual tour where guides will be various members of the Etsy community who will collaborate with me on this journey around the world ... I invite you to follow me !!!!!

1 comentario:

  1. Hola Gabriela, gracias por pasar por mi blog, me encanto el tuyo tambien, solo que por las fechas me entra la duda de si andas por aca ultimamente!!
    Bueno, te mando un beso, Lucia

    ResponderEliminar

Qué lindo es recibir tu comentario!!! Qué tengas un hermoso día!!!