Taller de Tintes Naturales / Workshop of Natural Dyes

El sábado pasado tuve el enorme placer de asistir a un taller dictado por una hermosa jóven: Luciana Marrone
 

Last saturday I attended a workshop of natural dyes, the teacher was a nice and warm lady named Luciana Marrone

We learnt how to use plants, leaves, roots, to make the dye. It was so fun!!!! And I love the colors we acheived!!!

Con su amabilidad, dulzura y enorme sapiencia sobre el tema, dictó este taller que vale la pena realizar.

Teñimos lana hilada a mano 100% natural y yo, particularmente, teñí muestras de merino de 19 micrones que consigo a través de Silvia de Tops y Vellones 

Este vellón es sumamente suave e increíblemente blanco!! Una delicadeza!!!

Merino de 19 micrones teñido naturalmente

100% lana hilada a mano teñida naturalmente

Mi propio muestrario de los resultados obtenidos con el merino.

Mi propio muestrario de la lana teñido

Utilizamos cáscara de cebolla, cúrcuma, yerba mate y cochinilla para preparar la tintura. Hirviendo durante una hora este material, se obtiene un líquido de color que sirve para teñir.

El alumbre y el cremor tártaro son utilizados como mordientes, es decir, es lo que colabora a que la tintura se fije y, con el tiempo, no se destiña.

El bicarbonato se utilliza como fijador, y, como su palabra lo indica, sirve para fijar y, en algunos casos, modificar el color.

Y el sulfato de hierro lo utilizamos, al final del proceso, como modificador, es decir, modifica el color que se ha obtenido hasta ese momento.

No saqué fotos del taller, pero les dejo algunas muestras de la lana y la fibra merino teñida para que vean la riqueza de los colores que obtuvimos

Disfrutando del libro escrito por Luciana.


Posdata: No tengo idea de porque algunas fotos de pueden agrandar al clickear sobre ellas y en otras esto no es posible, si alguna de ustedes sabe como puedo solucionarlo, les agradecería me lo comuniquen... Grrrrrrr!!!

Acá están { Here they are }

Estas son las cosas en las que estuve trabajando en estas últimas semanas y que, en cuanto tenga las traducciones listas, subiré a Inner Evolution.

Todas estas piezas son únicas ya que, aunque reproduzca el mismo diseño en otra prenda, nunca ( pero nunca) podrá repetirse la misma pieza exactamente igual. Están hechas intergramente a mano y en fieltro, una técnica maravillosa que permite crear cosas a partir del vellón de lana, agua, jabón, mucha paciencia y mucho amor!!

Espero les guste!!

These are the things I have been working in the last few weeks and, as soon as the translations are ready, I will list these items in Inner Evolution.

All these pieces are unique because, although I can reproduce the same design on another garment, never ( believe me, never) this desings can not be repeated exactly the same. They were made entirely by hand using the wet felted proccess, a wonderful technique that creates things only using  wool fleece, water, soap, much patience and much love!

Hope you like them!!!

Molde para Sombrero

Hola!! Estoy trabajando con el tema fieltro desde hace un par de meses, he encontrado muchas cosas interesantes para hacer. Los sombreros me fascinan!!

Pero he encontrado un problemilla, soy un poco quisquillosa con el tema de las terminaciones y las formas que adquieren los objetos hechos en fieltro. En este libro que compré el mes pasado hay algunos modelos que tienen una forma que no es la de la cabeza redonda, terminan más cuadrados y, el tema es que no sabía como conseguir esa forma....

Pensando y pensando, (experimentando también) encontré esta solución y la quiero compartir con ustedes. Acá va: 

Si bien no es lo mejor que he hecho ultimamente, este sombrero me había quedado un poco grande y lo seguí afieltrando con este nuevo molde que me armé. Tengo que trabajar mucho más sobre los moldes para que queden como a mi me gustan!!!

Compré una maceta de plástico, común. Dependiendo de la circunferencia que queremos que quede terminado el sombrero, así será el tamaño de la maceta a comprar. Generalmente las circunferencias de las cabezas adultas van desde los 54 cm a los 59 cm.

Si queremos hacer un sombrero para una cabeza de circunferencia de 58 cm debemos conseguir los 58 cm a los 11 cm de la base aproximadamente.

Corté la maceta a los 11 cm desde la base.

 58 cm de circunferencia a la altura de donde realicé el corte.

Como la base de la maceta tiene una forma hundida, le agregué un poco de tela en esa hendidura y la pegué cinta encima.  Así conseguimos una base para una copa de sombrero medio cuadrada, como para hacer un modelo como el siguiente:
 

 Ahora bien, si quieren que quede con una forma un poco más redonda, yo le agregué la base de una esfera de telgopor encima (ésta de la foto es un poco pequeña, pero sirve igual). Adosada a la parte de encima del sombrero  se puede conseguir una copa más redonda.

 También quiero compartir otra solución que encontré para tener una base donde afieltrar sombreros para cabezas de alrededor de 58 cm de circunferencia. Le fuí agregando capas de cartón (o cualquier material que se les ocurra), adhiriéndo todo con cinta gruesa para embalar. De esta manera transformé una cabeza de telgopor de 55 cm de circunferencia, en otra de 58 cm.

 De esta manera encontré la solución a un problemilla que se me había presentado cuando me puse a hacer estos sombreros.

 Espero les haya servido y les haya gustado!!!!

Dagmar Binder {fieltrista}

Me enamoré.

No se emocionen....No es de un hombre (por el momento)...

Me enamoré de una técnica: el afieltrado.

Me emociona saber que hay tanta información dando vueltas por la red esperando ser descubierta por mi!!!

Acá va una pequeña muestra de esta artista alemana, Dagmar Binder, que, a mi parecer, hace cosas increíbles!!!

Base para sombreros

 Les dejo un pequeño tutorial (no sé si llamarlo así) de como conseguir una base para afieltrar sombreros.

Espero les sirva!!! 

Mi nuevo libro

Creo que ya les conté que estoy empezando a ensayar con una técnica que se llama "afieltrado" y que consiste en amasar el vellón de lana con agua jabonosa hasta obtener una especie de tela compacta.

En Etsy encontré a Liz de Felt Cafe y compré este libro de sombreros y flores, confeccionados con esta técnica.

Aunque el libro está en japonés, tiene muy buenas fotos que son bastante comprensibles!!

Espero, en breve, poder tener modelos similares en mi shop de Etsy

I think I have mentioned that I'm beginning to experiment with a technique called " wet felted" that consists to knead the fleece wool with soapy water to get a kind of compact material.
I have found on Etsy a shop named Felt Cafe owned by Liz and I have bought this book of hats made in the wet felted technic..
Although the book is in Japanese, it has very good pictures that are quite understandable!
I intend to list wet felted hats shortly in my Etsy Shop!!

Afieltrado { Wet Felt }

 

Estoy editando las fotos para agregar a este tutorial de como hacer un tarro como el de la foto, con la  técnica de afieltrado con soporte 3D.

Chequeá en breve!!!

I'm working on a tutorial of the pictured wet felted vessel in wet felting with a 3D resist!!

Check shortly!!!

Regresando....

stuve un poco perdida estos últimos meses. Mucho trabajo, una pizca de amor no correspondido que ya les contaré en ontra entrada. Nuevos desafíos, nuevas cosas por aprender.
India, mi hija, creciendo a pasos agigantados al igual que yo. Cumplí 41 años el pasado 27 de mayo....

Sólo quería compartir con ustedes las últimas cosas que estuve haciendo con una técnica milenaria que trabaja el vellón de lana, el agua caliente y el jabón. Se llama afieltrado y me he enamorado de esta técnica que presenta una variedad enorme de posibilidades (Ya les contaré también de qué se trata y como se trabaja).
Siempre me han fascinado los zapatos y las botas pero nunca me había interiorizado en le tema hasta ahora.
Bueno, basta de cháchara y acá les presento mis primeros trabajos (que irán mejorando para poder vender en mis shops en Etsy)

Espero les gusten!!