Uno de mis lemas es: si querés saber como es algo, experimentalo!!!
Bueno, la cuestión es que necesito incrementar mis ventas y encontré una página que ofrece una especie de arreglo entre ellos y los vendedores, arreglando descuentos de 50% como mínimo... Ellos te promocionas por unos cuantos días en su página, y, lo que más me interesa, es que la cantidad de tráfico que ofrece esta página es increíble, es por este motivo que, aunque sé que es medio explotadora la idea, me estoy animando a probar.
Estas son las cosas en las que estuve trabajando en estas últimas semanas y que, en cuanto tenga las traducciones listas, subiré a Inner Evolution.
Todas estas piezas son únicas ya que, aunque reproduzca el mismo diseño en otra prenda, nunca ( pero nunca) podrá repetirse la misma pieza exactamente igual. Están hechas intergramente a mano y en fieltro, una técnica maravillosa que permite crear cosas a partir del vellón de lana, agua, jabón, mucha paciencia y mucho amor!!
Espero les guste!!
These are the things I have been working in the last few weeks and, as soon as the translations are ready, I will list these items in Inner Evolution.
All these pieces are unique because, although I can reproduce the same design on another garment, never ( believe me, never) this desings can not be repeated exactly the same. They were made entirely by hand using the wet felted proccess, a wonderful technique that creates things only using wool fleece, water, soap, much patience and much love!
Y aquí estoy, compartiendo con ustedes la primer entrada de esta serie de entrevistas que he llamado: Muy lejos de casa…..
En este caso les quiero presentar a Eve, una talentosa artista detrás de LilithEvy. Acaba de cumplir 30 años y es la orgullosa mamá de un pequeñuelo de un poco más de dos años. Es una apasionada del arte y es por eso que ensaya con distintos aspectos del mismo.
Vive en la ciudad de Québec, Canadá, más precisamente en el sector llamado Lac-St-Charles. Ella adora el entorno montañoso y el aire puro que allí se respira. Además, se siente orgullosa de tener, en la parte de atrás de su casa, un pequeño y hermoso bosquecito.
Eve siente un gran respeto por nuestra tierra y hace todo lo que tiene a su alcance para ayudarla a recuperar su salud. Recicla, reutiliza, transforma productos, y utiliza pañales de tela lavables. Y también pone en práctica sus buenas intenciones un su Etsy shop utilizando pequeños retazos de cartón de cajas para transformarlas en bolsas de papel y mini sobres. Y, en un plazo cercano, le encantaría utilizar los desechos que no usa en su propio papel reciclado.
La foto nevada que me ha enviado corresponde a su patio trasero y muestra la primera caída de nieve del último mes de octubre, y, como encontró la imagen bonita, es que la ha enviado. La otra, corresponde al lago donde ella vive..
Ojalá que esta pequeña reseña de Eve y su vida les haya gustado y los invito a visitar su shop…. Hasta la próxima!!!
And here I am sharing with you the first entry in this series of interviews I have called: Far away from home
In this case I want to present Eve, a talented artist behind LilithEvy. Just turned 30 and she is the proud mother of a little boy of two years old. She feels passion for art and that's why she tests with different aspects of it.
She lives in Quebec, Canada, more precisely in the area called Lac-St-Charles. She loves the mountain environment and clean air you can breathe there. Also, she is proud to have in the backyard, a beautiful little grove.
Eve has great respect for our earth and she makes her best to help it regain its health. She recycles, reuses, and uses washable cloth diapers. And she puts into practice its good intentions into her Etsy shop using small pieces of cardboard boxes to transform them into mini paper bags and envelopes. And in the near term, she would love to use the waste in her own recycled paper
The photo with the snow shows her backyard at the first snowfall of last October, and as she had found it beautiful she has sent it to share. The other shows the lake where she lives ..
I hope you have enjoyed this little blurb of Eve and her life and I invite you to visit her shop soon .... See you next time!
Salut! Je peux enfin livrer la première entrée de cette série d'entretiens que j'ai décidé de faire appel: Loin de chez vous ...
Dans cette première livraison, je présente à Eve, une belle femme derrière LilithEvy. Voici ce qu'elle m'a envoyé, j'espère que vous profitez de:
Je me prénomme Eve et je viens tout juste de franchir le cap des 30 ans.
Je suis une mère à la maison d’un adorable petit homme de deux ans.
J’adore tout ce qui touche l’art et j’essaie de toucher à plusieurs de ces facettes.
Je demeure dans la ville de Québec (Canada), plus particulièrement dans le secteur de Lac-St-Charles. J’adore cet environnement montagneux et l’air pur qui s’y dégage. Je suis d’autant plus heureuse d’avoir, à titre de cour arrière, un joli petit boisé.
Je vous un grand respect à notre terre et je fais tout en mon pouvoir pour l’aider à retrouver sa santé. Recyclage, réutilisation, transformation de produits, utilisation de couches lavables… Et je mets également en pratique ces bonnes volontés dans ma boutique. J’utilise toutes les retailles de carton de mes boîtes pour les transformer en die cuts, billes de papier et mini enveloppes. À moyen terme, j’aimerais utiliser le restant de ces restants et confectionner mon propre papier.
Et les photos la photo que j'ai envoyé avec la neige, c'est ma cour arrière, lors de la première neige qu'il y a eu au mois d'octobre dernier. Il n'en reste plus mais je trouvais l'imagie jolie. L'autre, c'est le lac où je demeure.
Conocer nuevos lugares, nuevas maneras de vida, personas con distintas costumbres, ha sido una de las experiencias más enriquecedoras de mi vida. Viajando he podido comprobar que, a pesar de los distintos idiomas, de las distintas costumbres, de los distintos tonos de piel, todos los seres humanos del mundo somos, en escencia, iguales.... Amamos, nos emocionamos, creemos, sufrimos, seguimos adelante, nos caemos, esperamos, aprendemos....Hace ya algunos años que supe que, trabajar con personas de distintos lugares del planeta, era lo que me gustaba hacer. Ese deseo ha tomado formas distintas a lo largo de estos años, trabajé en hoteles, aeropuertos, agencias de turismo y, ahora, a través de lo que hago y gracias a Etsy, puedo seguir haciéndolo desde mi Buenos Aires querido..... Pero mis ansias de viajar y conocer lugares no ha desaparecido, solo está relegada por otras tareas, como ser mamá, que ocupan mi tiempo. Es por eso que he decidico emprender un viaje virtual cuyos guías serán distintos miembros de la comunidad de Etsy que colaborarán conmigo en este viaje alrededor del mundo... Los invito a seguirme!!!!!
I've always liked to travel.
See new places, new ways of living, people with different customs, has been one of the most enriching experiences of my life. Traveling I saw that, despite the different languages, different customs, different skin tones, all human beings around the world are, in essence, equal .... We love, we were excited, we believe, we suffer, we go forward, we fall, we hope, we learn .... Several years ago I learned that working with people from around the world, was what I liked to do. That desire has taken different forms over the years, I worked in hotels, airports, travel agencies and now, through what I do and thanks to Etsy, I can continue to do so from my beloved Buenos Aires ..... But my desire to travel and see places has not disappeared, just is overridden by other duties as mother, who occupy my time. That's why I decided to take a virtual tour where guides will be various members of the Etsy community who will collaborate with me on this journey around the world ... I invite you to follow me !!!!!
